4-4. 가정법
가정법이란 사실과 반대되는 일이나 가능성이 희박한 일에 대해 말하는 시점과 다른 시제를 사용해서 나타내는 어법이다.
가정법 도치
1. if절에 동사가 were나 조동사 should/had가 있는 경우
If I were you, I wouldn’t do that.
= Were I you, I wouldn’t do that.
(내가 너라면, 그렇게는 하지 않을 텐데.)
If it were to rain tomorrow, the game would be put off. <가정법 미래>
= Were it to rain tomorrow, the game would be put off.
(내일 비가 온다면 경기는 연기될 거다.)
If it should rain tomorrow, I will not go there. <가정법 미래>
= Should it rain tomorrow, I will not go there.
(내일 비가 온다면, 나는 그 곳에 가지 않겠다.)
→ 비가 올 가능성이 5% 미만 정도로 가능성이 없는 미래를 가정.
If I had had more time, I would have checked my paper again.
= Had I had more time, I would have checked my paper again.
(시간이 많았더라면, 시험지를 다시 체크해볼 수 있었을 텐데.)
2. if가 생략된 가정법 현재
If you have any questions, please let me know.
= Should you have any questions, please let me know.
(혹시 질문이 있으시면 저에게 말씀해 주세요.)
If he does not hurry, he will be late.
= Should he not hurry, he will be late.
(서두르지 않으면 그는 늦을 것이다.)
※ if생략으로 should가 첫 단어로 쓰인 문장이 가정법 미래라고 단정할 순 없다. 미래의
희박한 일을 가정하는 가정법 미래일 수도 있고, 단지
앞으로 있을 일에 약간의 의심을 갖고 표현하는 가정법 현재에도 쓸 수 있기 때문이다.
Review Test
빈칸에 들어갈 가장 적절한 것을 고르시오.
_____________ right now, I could not bear to part.
(A) Would she leave
(B) Were she to leave
(C) If she leaves
(D) If she had left
해설: 주절에 조동사 과거형(could)이 나오므로 가정법 과거 또는 가정법 미래이다. if절에 가정법 과거가 없으므로 가정법 미래인 (B)가 적절하다. if가 생략되어 were가 문두로 도치되었다.
정답: (B)
해석: 당장 그녀가 떠난다면, 나는 그녀와 헤어지는 것을 참을 수 없을 것이다.
[어휘]
bear 참다, 견디다
part ~와 헤어지다
