감정을 나타내는 동사의 분사형
02. exciting vs. excited
감정을 나타내는 동사(excite, surprise, satisfy, amuse, astonish, bore, confuse, interest, shock, move, fascinate, frighten, frustrate, please 등)가 보어로 쓰일 때, 사람주어인 경우 과거분사 형용사를, 사물주어인 경우 현재분사 형용사를 사용한다.
This book is exciting.
(이 책은 흥미진진하다.)
→ 능동/진행의 형태로 사물주어가 감정을 만들어내는 의미.
= This book generates the excitement.
(이 책은 흥미를 만들어낸다. )
He is excited (by this book).
(그는 흥분했다.)
→ 수동의 형태로 사람주어가 ~로부터 흥분을 느낀다는 의미.
= He feels excitement from this book.
(그는 이 책에서 흥분을 느낀다.)
cf. She is an exciting woman.
(그녀는 흥미로운 여자다.)
→ 감정을 나타내는 현재분사가 서술적 보어가 아니라 사람명사를 수식하는 한정적 용법인 경우, 사람주어는 감정을 만들어내는 대상이 됨을 의미한다.
