6-3. 전치사
07. 기타 전치사 용법
1. 소식/편지/기별 등 정보(information)를 전달하는 의미를 가지는 전치사: of/on/about
큰 틀에서는 차이가 없지만 세부적인 면에서 약간의 차이점은 다음과 같다.
of: 화제에 대해 약간의 지식을 알고 있을 때
on: 화제, 안건을 가리킬 때
about: (주제와 관련하여) 입체적이고 다방면에 걸친 내용을 다룰 때
I have only heard him speak of it a few times.
(나는 단지 그가 그것에 대해 몇 차례 이야기하는 것만 들었다.)
He is entitled to speak on these issues.
(그는 이 안건에 대해 말할 자격이 있다.)
My question has to do with what we were speaking about last night.
(내 질문은 어젯밤 우리가 말한 것과 관계가 있다.)
2. 방법을 의미하는 전치사: by/with
by는 수단이나 방법을 이용해 어떤 일이 행해지는 것을 의미하는 반면에 with는 도구나 장비 등을 이용하는 면을 강조한다. by+동명사, with+명사 형식을 취한다.
The lock may be unlocked by picking or by obtaining the key.
(그 자물쇠는 아마도 자물쇠를 따던가 혹은 열쇠를 입수함으로써 열 수 있을 것이다.)
→ 동명사(picking)의 목적어는 주어(the lock)와 같아서 생략
He cut the rope with a knife.
(그는 칼로 밧줄을 잘랐다.)
3. 원인을 의미하는 전치사: because of/due to/owing to/thanks to/on account of
The accident was owing to careless driving.
(사고의 원인은 부주의한 운전 때문이었다.)
Their failure is mainly due to the fact that they are not really aware of its importance.
(그들 실패의 주원인은 그들이 실제로 그 중요성을 알지 못하고 있다는 사실 때문이다.)
4. 목적을 의미하는 전치사: for(~을 위해)
War should be avoided for world peace.
(전쟁은 세계 평화를 위해 피해야만 한다.)
5. 결과를 의미하는 전치사: 전치사 to가 ‘소유격+감정명사’와 쓰이면 “결과”를 의미한다.
to+one’s+감정명사: ~하게도
to one’s astonishment(놀랍게도), to one’s disappointment(실망스럽게도), to one’s joy(기쁘게도), to one’s regret(유감스럽게도), to one’s surprise(놀랍게도)
To my surprise he failed in the exam.
(놀랍게도 그는 시험에 떨어졌다.)
6. 조건을 의미하는 전치사: but for/without (~이 없다면, ~이 없었더라면)
But for your help, we could not have succeeded. <가정법 과거완료>
= If it had not been for your help, we could not have succeeded.
(네 도움이 없었더라면 우리는 성공하지 못했을 것이다.)
7. 양보를 의미하는 전치사: in spite of/despite/for all
In spite of severe weather conditions, we went by plane.
(악천후에도 불구하고 우리는 비행기로 갔다.)
8. 제한을 의미하는 전치사: but
but이 부정어 no, not, never, nothing, none, cannot 등과 함께 쓸 경우 only의 의미를 가진다.
Genius is nothing but labor and diligence. –William Hogarth
(천재는 단지 노고와 근면에 불과하다.)
None but he knew the truth.
(오직 그만이 진실을 알고 있었다.)
9. 부정을 의미하는 전치사: instead of
instead of는 ··· 대신에, ··· 하지 않고 ‘부정’을 뜻한다.
Give me rice instead of bread.
(빵 대신 밥을 주세요.)
= I don’t want bread. Give me rice instead.
10. 전치사 as / than
Even her own mother failed to recognize her while she was disguised as a man. <···처럼>
(그녀가 남자처럼 위장을 했지만 그녀의 엄마조차도 그녀를 알아보지 못했다.)
The decision was greeted as a major victory for the Obama administration. <(자격·기능) ···로서>
(그 결정은 오바마 정부에 주요한 승리로 받아들여졌다.)
He had successful careers as a lawyer. <(자격·기능) ···로서>
(그는 변호사로서 성공했다.)
※ as+형용사/부사+as 원급 비교구문에서 뒤의 as가 전치사로 쓰이는 경우
He is as tall as her.
→ 구어체와 같은 informal English에서는 뒤의 as가 전치사로도 쓰인다.
그러나 formal English에서는 뒤의 as는 접속사로 쓰인다.
He is as tall as she (is).
(그는 그녀만큼 키가 크다.)
→ 앞의 as는 부사, 뒤의 as는 접속사. be동사가 반복되어 생략되었다.
He is smarter than I am. <than은 접속사>
(그는 나보다 더 영리하다.)
He is smarter than me. <구어체 경우 than은 전치사>
(그는 나보다 더 영리하다.)
11. 분사형 전치사
concerning, regarding ~에 관하여, barring ~을 제외하고, ~없이(without, except for), including ~을 포함하여, notwithstanding ~에도 불구하고, considering ~을 고려하면, during ~동안, given ~을 고려해 볼 때, past 지나서
