5. 동명사 vs. 현재분사
동명사는 명사 역할을, 현재분사는 형용사 역할을 한다. 동명사도 형용사로 쓰일 수 있지만 “용도·목적”의 의미로 사용된다는 점에서 현재분사와 다르다.
a walking stick (= a stick for walking) 지팡이 <동명사>
a walking dictionary (= a dictionary that walks) 걸어 다니는 사전(박식한 사람) <현재분사>
drinking water (= water for drinking) 음료수 <동명사>
a drinking man (= a man who likes to drink) 술 좋아하는 남자 <현재분사>
a man drinking in the bar (= a man who is drinking in the bar) <현재분사>
동명사와 현재분사는 be동사 뒤에서 보어역할을 한다. 동명사는 work, job, task, duty, wish, hobby 등처럼 추상명사 부류의 명사가 주어일 때 be동사의 보어로 쓰인다. 반면에 현재분사는 진행형(be+~ing)으로 주어로 사람/사물 모두 가능하다. be동사 뒤의 동명사는 주어와 같은 동격(S=C)의 명사적 용법이지만 현재분사는 주어의 동작이나 상태를 보충 설명하는 서술적 용법의 형용사라 할 수 있다.
His hobby is collecting stamps.
(그의 취미는 우표를 수집하는 것이다.) <동명사>
= Collecting stamps is his hobby.
→ 주어와 보어가 동격(S=C)이므로 주어와 보어를 거꾸로 써도 된다.
He is collecting stamps.
(그는 우표를 수집하고 있다.) <현재분사>
≠ Collecting stamps is he.
→ 현재분사는 주어와 보어를 거꾸로 쓸 수 없다.
Review Test
다음 밑줄 친 단어가 동명사일 경우 (G)를 현재분사일 경우(P)를 우측 괄호에 적으시오.
1. None is allowed to smoke in the waiting room. ( )
2. Popular periodicals may be used as teaching materials. ( )
3. This document could be the smoking gun that proves UFOs are real. ( )
정답 및 해설
1. None is allowed to smoke in the waiting room. (G)
[해설] room for waiting “용도”의 의미를 가지므로 동명사이다.
[해석] 대기실에선 누구에게도 흡연이 허락되지 않는다.
2. Popular periodicals may be used as teaching materials. (G)
[해설] materials for teaching “용도”의 의미를 가지므로 동명사이다.
[해석] 인기 있는 정기 간행물은 교수 자료로 이용될 수도 있다.
[어휘] teaching materials 교수 자료
3. This document could be the smoking gun that proves UFOs are real. (P)
[해설] 아니 땐 굴뚝에 연기 날까? 직역하면 연기를 내뿜는 총의 뜻이지만 ‘명백한 증거’의 뜻을 지닌다.
[해석] 이 문서는 미확인 비행 물체가 실제임을 입증하는 명백한 증거가 될 수 있을 것이다.
