4-3. 동사와 시제
시제란 문장이 지시하는 상황의 시간적 위치를 나타내는 동사의 형태를 말한다.
02. 완료: 현재완료/과거완료/미래완료
1. 현재완료: 현재완료는 특정한 과거시점에서 상황을 현재로 연결하는 역할을 한다. 완료, 계속, 경험, 결과 네 가지로 표현할 수 있다. 회화, 신문, 방송 등에서 많이 사용되는 표현이다.
① 완료: 과거의 동작이 현재에 완료된 경우.
He has already had his breakfast.
(그는 이미 아침 식사를 끝마쳤다.)
→ 주로 already, just, yet 부사 등과 함께 쓰인다.
② 계속: 과거에 시작된 일이 현재까지 계속되는 경우.
We have lived in Seoul since 2000. [since 특정시점]
(우리는 2000년 이래 서울에서 살고 있다.)
We have lived in Seoul for ten years. [for 기간]
(우리는 10년 동안 서울에서 살고 있다.)
→ 주로 전치사 for, 전치사/접속사 since와 함께 쓰인다.
She has been on a diet since three weeks. (x)
She has been on a diet for three weeks. (o)
(그녀는 3주 동안 다이어트를 해오고 있다.)
She has been on a diet since three weeks ago. (o)
(그녀는 3주 전부터 다이어트를 해오고 있다.)
→ 특정한 시점에는 since를, 시간의 양에는 for를, 시간의 양일지라도 부사 ago와 함께 사용하면 시점이 되므로 since를 쓴다.
③ 경험: 과거에서 현재까지 경험을 나타낸다.
I have been to China before.
(나는 전에 중국에 가본 적이 있다.)
Paris is the best city I have ever been to.
(파리는 내가 지금까지 가본 도시 중 최고이다.)
→ 부사 ever, never, often, before, once, twice 등과 최상급 표현이 ‘경험’에 주로 쓰인다.
④ 결과: 과거에 있었던 일의 결과가 현재에 영향을 미치고 있는 경우.
He has gone to Beijing.
(그는 북경에 가고 없다.)
→ 현재시제와 마찬가지로 현재완료 또한 빈도부사 always, ever, never, often 등과 함께 쓰인다.
시제에서 힌트가 되는 단서는 부사구와 부사이다. 예를 들어 ago는 과거시제, before는 완료시제와 함께 쓰인다. 하지만 모든 것이 공식처럼 딱 들어맞지는 않는다. 아래 예문은 독일의 수상 엔젤라 메르켈이 그리스와 이탈리아가 새 정부를 빨리 세워 유로존(유럽의 단일통화인 유로를 사용하는 국가들) 위기를 최소화 해줄 것을 촉구하면서 한 말이다.
“Europe is in perhaps the toughest hour since World War Ⅱ.”
(유럽은 2차 대전이래 아마도 지금 가장 힘든 시간을 보내고 있다.)
→ 현재시제(is)는 지금(currently)을 의미한다.
since는 주로 현재완료에 쓰인다고 알고 있다. 맞는 말이다. 그렇지만 위 예문처럼 현재시제에도 쓰인다는 것이다.
위 예문을 현재완료시제로 고쳐 쓰면 의도하는 의미는 달라진다.
Europe has been in perhaps the toughest hour since World War Ⅱ.
(유럽은 2차 대전이래 아마도 가장 힘든 시간을 보냈다.)
→ 2차 대전이래 유럽은 힘든 시간을 끝내고(현재완료의 ‘완료’의미) 이제 한 숨 돌릴 수 있다는 것을 의미한다.
Review Test
빈칸에 들어갈 가장 적절한 것을 고르시오.
1. Violence on American campuses has decreased ______ 1970.
(A) for (B) in (C) after (D) since
2. You should have put the milk into the refrigerator. I expect it _________ undrinkable.
(A) became (B) had become
(C) has become (D) becomes
정답 및 해설
1. 정답 (D)
연도 앞에 in을 사용하면 과거를 의미한다. 시제가 현재완료이므로 since가 적합하다.
[해석] 미국 대학교 캠퍼스에서 폭력이 1970년 이래 감소하고 있다.
2. 정답 (C)
특정한 과거시점에 우유를 냉장고에 넣지 않아서 지금쯤 우유는 마실 수 없을 만큼 상했다는 것을 의미한다.
[해석] 우유를 냉장고에 넣었어야 했었어. 내 예상으론 (지금쯤) 우유를 마실 수 없을 거 같아.
[구문]
I expect (that) it has become undrinkable (by now).
→ 시간의 경과를 의미하는 by now가 내포되어있으므로 현재완료가 맞다.
2. 과거완료: 과거보다 앞선 과거(대과거)를 나타낸다. 과거를 기준으로 완료, 계속, 경험, 결과를 표현할 수 있다.
I had learned English before I started learning Chinese. [경험]
(중국어를 배우기 전에 영어를 배웠다.)
When I arrived at the station, the train had already left. [완료]
(내가 역에 도착했을 때 기차는 이미 떠나버렸다.)
3. 미래완료: 과거나 현재의 동작이 미래의 어느 시점에 완료되는 경우
By the end of this month we will have finished this course.
(이 달 말까지 우리는 이 과정을 끝마칠 것이다.)
