6-2. 형용사와 부사
04. 동작형용사(Actional Adjective)
1. be동사+동작형용사+전치사
“be동사+동작형용사+전치사”는 자동사+전치사 표현과 의미가 같다.
Not all projects are so successful in educating Africa’s children.
= Not all projects succeed in educating Africa’s children.
(모든 프로젝트가 아프리카 아이들을 교육하는 일을 성공시킨 것은 아니다.)
A decade later, photography is largely dependent on the Internet.
= A decade later, photography depends largely on the Internet.
(10년 후, 사진 (촬영) 기법은 주로 인터넷에 의존하고 있다.)
Social media are useful for seeking and sharing knowledge.
= Social media use for seeking and sharing knowledge.
(소셜 미디어는 지식을 탐구하고 공유하는데 유용하다.)
His tenure of the Foreign Office was coincident with a very critical period in international relations.
= His tenure of the Foreign Office coincided with a very critical period in international relations.
(그가 외무부에 재임한 기간은 국제 관계에 매우 중요한 시기와 일치했다.)
[어휘] tenure 재임 기간 the Foreign Office 외무부
Palestine is insistent upon the application of international law while Israel focuses on power negotiations.
= Palestine insists upon the application of international law while Israel focuses on power negotiations.
(팔레스타인은 국제법의 적용을 고집하고 있는 반면에 이스라엘은 힘의 협상에 주력하고 있다.)
2. 능동형용사(Active Adjective)와 수동형용사(Passive Adjective)
–ing, –ful, –ive, –ant, –some, –ous 등으로 끝나는 형용사는 “능동”을 의미하는 반면 –able, –ible, –ed, –worthy 등으로 끝나는 형용사는 “수동”을 의미한다.
We should be respectful to our elders.
(어른을 공경해야 한다.)
→ respectful은 ‘존경심을 표하는’ 의미이므로 “능동”을 의미한다.
He is a respectable leader.
(그는 존경할 만한 지도자이다.)
→ respectable은 ‘존경을 받는’ 의미이므로 “수동”을 의미한다.
An attractive and sophisticated woman turned her head to look at me.
(매력 있고 세련된 여성이 고개를 돌려 나를 쳐다보았다.)
→ attractive는 타고난 매력을 의미하므로 “능동”을 의미하는 반면 sophisticated는 여성이 멋을 부려 세련되어 보이는 것이므로 “수동”을 의미한다.
[어휘] turn one’s head 고개를 돌리다
This ore is attractable by the magnet like common iron.
(이 광석은 보통의 철처럼 자석에 끌린다.)
→ attractable은 ‘끌리는’ 뜻으로 “수동”을 의미한다.
He could not deny that his conduct had been shameful.
(그는 자신의 행동이 창피스러웠음을 부인할 수 없었다.)
→ shameful은 ‘부끄러워해야 하는’ 뜻으로 “능동”을 의미한다.
We are afraid of being shamed in front of our peers.
(우리는 또래 앞에서 창피당할까 봐 두렵다.)
→ 과거분사형 형용사 shamed는 ‘창피당하는, 창피스러운’ 뜻으로 “수동”을 의미한다.
But so far, there is no completely satisfactory alternative.
(하지만 지금까지, 완전히 만족스러운 대안은 없다.)
→ satisfactory는 ‘만족을 시키는, 만족감을 주는’ 뜻으로 “능동”을 의미한다.
A satisfying job means you go home more satisfied.
(만족스러운 직장은 당신이 더 만족한 채 집에 간다는 것을 뜻한다.)
→ 분사형 형용사 satisfying은 satisfactory와 같은 의미로 “능동”을 의미하는 반면 satisfied는 ‘만족하는’ 뜻으로 “수동”을 의미한다.
Vietnam is especially sensitive about the disputed islands.
(베트남은 특히 분쟁을 빚고 있는 섬들에 대해 민감하다.)
→ sensitive는 ‘민감한’ 뜻으로 사물에 민감하거나 사람을 의식하는 능동적인 의미를 나타낸다.
But sensible people can figure those things out.
(하지만 분별 있는 사람들은 그러한 것들을 이해할 수 있다.)
→ sensible은 ‘분별할 수 있는 능력을 갖게 된’ 수동적인 의미에서 비롯된 말이다.
[어휘] figure something out ~을 이해하다
