04. 분사구문(Participial Construction)
복문을 단문으로 전환하는 방법 가운데 부사절을 축약하여 부사구로 바꾸는 것을 분사구문이라 한다. 분사가 형용사 역할을 하는 반면에 분사구문은 부사구 역할을 한다.
2. 분사구문의 위치
1) 종속절의 주어가 명사일 경우, 분사구문은 주절 앞/뒤에 올 수 있다.
While the frog sits still on a stone, it is waiting for something to eat.
(개구리가 돌멩이 위에 가만히 앉아 있는 동안 먹을 거리를 기다리고 있다.)
→ 종속절을 분사구문으로 전환하면 종속절의 주어(the frog)가 주절의 주어(it)와 같아서 생략한다. 주절의 주어가 대명사(it)이므로 분사구문으로 전환하면 it이 누구를 대신한 것인지 파악하기 어렵기 때문에 종속절의 명사 주어를 주절의 it대신 쓴다.
[어휘] sit still 가만히 앉아 있다
① -ing ~, 주어+동사 [주어 앞 위치]
Sitting still on a stone, the frog is waiting for something to eat.
(돌멩이 위에 가만히 앉아 있는 개구리는 먹을 거리를 기다리고 있다.)
→ 주어를 수식하는 형용사구 해석
② 주어, -ing ~, 동사 [주어 동사 사이 삽입 위치]
The frog, sitting still on a stone, is waiting for something to eat.
(그 개구리는, 돌멩이 위에 가만히 앉아 있으면서, 먹을 거리를 기다리고 있다.) <동시동작인 부대상황 해석>
③ 주어 + 동사, -ing ~ [주어 동사 뒤 위치]
The frog is waiting for something to eat, sitting still on a stone.
(개구리는 먹을 거리를 기다리고 있다. 그래서 돌멩이 위에 가만히 앉아 있다.) <동사적 해석>
2) 종속절의 주어가 대명사일 경우 분사구문은 주어 앞에 위치해야 한다.
When I walked along the street, I happened to meet an old friend.
(길을 따라 걷다가 나는 우연히 오랜 친구를 만났다.)
= Walking along the street, I happened to meet an old friend.
Review Test
둘 중 알맞은 것을 고르시오.
1. [Situating / Situated] in the heart of a grain-farming and livestock-raising region, Abilene is a prosperous trading and distributing center.
2. Mother sat down, [exhausting / exhausted] after a hectic day, but the children seemed not the least bit fatigued.
3. Oil prices have risen sharply over the past few years, [making / made] wind power more attractive as a resource.
정답 및 해설
1. 정답 Situated
[해설] situate는 (어떤 장소에) ‘위치를 정하다’는 뜻의 타동사이다. 따라서 현재분사 Situating이 맞다면 뒤에 목적어가 따라야 한다. 그러나 목적어 없이 전치사 in이 따르므로 수동을 의미하는 과거분사가 적절하다.
[해석] 곡물농업과 가축을 기르는 지역의 중심부에 위치하고 있어서 애빌린은 번창한 무역과 유통중심지이다.
[어휘] prosperous 번창한
2. 정답 exhausted
[해설] 주어 동사 뒤에 분사구문이 위치했다. 분사 앞에 콤마가 있는 비제한적 용법이므로 분사는 주어(Mother)를 수식하지 않는다. exhaust는 기진맥진하게 만들다, 고갈시키다는 뜻의 타동사이다. 능동의 현재분사 exhausting는 목적어를 취하므로 틀렸다. 목적어 없이 전치사 after가 따르므로 수동을 의미하는 과거분사 exhausted가 적절하다.
[해석] 어머니는 자리에 앉았다, (그리고) 정신 없이 바쁜 하루가 지나 지쳐 보였다, 하지만 아이들은 조금도 피로한 기색이 없었다.
[어휘]
exhausted 지친, 기진맥진한
hectic 정신 없이 바쁜
not the least (bit) 조금도 ~않다
fatigued (보어로만 사용) 지친, 피로한
fatigue 피로
3. 정답 making
[해설] 주어 동사 뒤에 분사구문이 위치했다. 분사 앞에 의미상 주어가 없다는 것은 주절의 주어(Oil price)와 같아서 생략했다. 분사 뒤에 목적어 wind power가 따르므로 능동을 의미하는 현재분사 making이 맞다.
[해석] 유가가 지난 수년 동안 급격히 올랐다. 그래서 풍력이 자원으로서 더욱 매력적이다.
