11. 비교급 (1)
형용사와 부사를 이용해서 만든다. 두 가지를 비교하는 비교급은 비교 주체와 객체의 구조가 동등해야 한다.
Riding a bicycle is more efficient, both physically and economically, than to drive a car. (x)
Riding a bicycle is more efficient, both physically and economically, than driving a car. (o)
(자전거를 타는 것은 육체적, 경제적으로 차를 운전하는 것보다 더 효율적이다.)
→ 동명사와 to부정사를 비교할 수는 없다. 비교구문은 병렬구조와 마찬가지로 형식은 동등해야 한다.
The ears of rabbits are longer than dogs. (x)
The ears of rabbits are longer than those of dogs. (o)
(토끼의 귀는 개의 그것보다 더 크다.)
1. 동등비교
형용사와 부사의 원급을 이용한 비교 구문은 as ~ as (~만큼 ~한) 형식을 사용한다.
Pattern: as adj/adv as N/S+V
He is as tall as his brother.
(그는 형만큼 키가 크다.)
He worked as hard as she did.
(그는 그녀만큼 열심히 일했다.)
He is not so[as] tall as his brother.
(그는 형만큼 키가 크지 않다.)
→ not so[as] adj/adv as (~만큼 ~하지 않은)
He is as tall as his brother (is tall).
She is in as good health as (she was) last year.
We’ll give you as much help as we can (give you).
→ 비교구문에서는 앞부분과 중복되는 말은 생략하는 것이 원칙이다.
※ as~as 구문이 비교급이 아니라 관용적 표현일 때
① as[so] long as ~이기만 하면
I love playing outdoors, as long as the weather is good.
(날씨만 좋으면 나는 실외에서 노는 것을 좋아한다.)
→ as[so] long as 는 비교급이 아니라 “~이기만 하면” 뜻의 접속사이다.
② as soon as ~하자마자
He will go home as soon as he graduates.
(졸업하자마자 그는 집으로 갈 것이다.)
→ as soon as 는 때를 나타내는 접속사이다. 시간 부사절에서는 현재시제가 미래를 대신하므로 미래 시제(will)를 쓸 수 없다.
③ as well as 게다가, ~와 마찬가지로
She is intelligent as well as kind.
(그녀는 친절할 뿐만 아니라 총명하다.)
She sings as well as she plays (the piano).
(노래 솜씨가 피아노 솜씨만 하다.)
= Her singing is as good as her playing.
→ as well as는 병렬구조를 따른다.
She sings as well as playing the piano.
(피아노를 칠 뿐만 아니라 노래도 한다.)
≠ She sings as well as plays the piano. (plays → playing)
= As well as playing the piano, she sings.
= She not only plays, but also sings.
→ as well as가 동사와 쓰일 때와 문두에 위치할 때는 주로 동명사가 뒤따른다.
Review Test
둘 중 알맞은 것을 고르시오.
Some foreigners see the country as a second Japan potentially as [disruptive / disruptively] to world trade and capital flows as Japan now is.
정답 disruptive
[해설] as … as 구문에서 형용사/부사의 선택 문제는 글의 구조를 보고 판단한다. 앞부분의 동사가 타동사 see이므로 동사수식은 부사일거라 생각할 수 있다. 하지만 동사 see를 수식하는 부사는 potentially이다. 제시된 문제의 경우 as … as 사이에 부속성분인 전치사구(to world trade and capital flows)로 인해 긴 경우이다. 부속성분을 제거하고 글의 구조를 보면 “as … as Japan now is” as 접속사 뒤에 is의 보어가 없다. 보어가 생략되었다는 것은 앞부분과 중복이 되어 생략되었다는 것을 의미한다. 따라서 형용사 disruptive가 맞다.
[해석] 일부 외국인들이 그 나라를 제 2의 일본으로 여기는 점은 지금 일본만큼이나 세계무역과 자본의 흐름에 잠재적으로 파괴적이기 때문이다.
[어휘] see A as B=regard A as B=think of A as B=view A as B=look upon A as B: A를 B로 여기다
