접속사 that 뒤에 끼워 넣은 부사절
Isaac Newton discovered that when pure white light passes through a prism, it separates into all of the visible colors.
(1666년 아이작 뉴턴은 순수한 백색광이 프리즘을 통과할 때, 그것(백색광)은 모든 가시 광선으로 분리되는 것을 발견했다.)
→ that절 도입부에 부사절을 끼워 넣을(embedded) 경우 부사절 끝부분에 콤마를 쓴다.
= Isaac Newton discovered that pure white light separates, when it passes through a prism, into all of the visible colors.
→ 부사절을 that절 가운데에 끼워 넣을 경우 양쪽 콤마를 사용한다.
= Isaac Newton discovered that pure white light separates into all of the visible colors when it passes through a prism.
→ 부사절이 주절 뒤에 위치한 산열문(loose sentence)의 경우, 강조의 효과는 떨어진다.
The city authority announced that without a clear sign of economic recovery, the production could decrease further in the upcoming months.
(시 당국은 경제회복의 명백한 징후가 없다면 생산량은 앞으로 더욱 줄어들 거라고 발표했다.)
→ that절 도입부에 가정법 if 대용의 전치사구를 끼워 넣었다.
= The city authority announced that if it were not for a clear sign of economic recovery, the production could decrease further in the upcoming months.
= The city authority announced that the production could decrease further in the upcoming months without a clear sign of economic recovery.
Review Test
주절 속에 끼워 넣은(embedded) 부사절을 찾아 밑줄을 긋고 loose sentence로 글을 재배열하시오.
The teacher told us since light travels faster than sound, lightning appears to go before thunder.
정답 및 해설
The teacher told us since light travels faster than sound, lightning appears to go before thunder.
→ The teacher told us (that) lightning appears to go before thunder, since light travels faster than sound. (밑줄 친 부사절을 loose sentence로 재배열)
[해석] 선생님께서는 빛이 소리보다 더 빨리 나아가기 때문에 번개가 천둥보다 이전에 발생하는 것처럼 보일 거라고 말씀해 주셨다.
[해설] 부사절이 주절에 대한 부가적인 설명을 하므로 주절 뒤에 위치할 경우, 콤마로 주절과 종속절을 분리해야 한다. 종속개념인 부사절이 주절 뒤에 위치한 문장을 산열문(loose sentence)이라 부른다. 문장이 끝나기도 전에 글의 내용이 전부 파악되므로 문장의 무게감이 떨어진다. 반대로 종속개념을 먼저 쓰고 주절을 뒤에 배열한 글은 도미문(periodic sentence) 이라 부른다.
