6-2. 형용사와 부사
10. 주의해야 할 부사 및 기타용법 (3)
4. 해석은 유사하나 쓰임이 다른 부사들
2) ago vs. before
ago의 발화시 시점은 현재이고, 현재에서 과거를 말할 때 쓰인다. 반면에 before의 기준시점은 과거이며 최근 과거의 시점에서 더 이전의 과거를 말할 때 쓴다. ago는 단순과거시제와 함께 쓰이며 before는 보통 완료시제와 쓰이나 기준시점에 따라 과거, 현재, 미래시제를 쓸 수 있다. 주의할 점은 before의 경우, 과거의 다른 두 시점을 비교하기 위해 “time reference” 즉, 기준시점을 필요로 한다.
He bought a new car two weeks ago.
He said he had bought a new car two weeks before.
→ 과거의 시점 said보다 더 이전의 과거(two weeks before)를 의미.
We were married two years ago.
We were married two years before. (x)
We were married two years before you were born.
→ 과거 시제, before는 부사가 아니라 접속사. before는 기준시점이 필요하다. 기준시점은 before 다음에 나온다.
I have seen the movie before. <현재완료 경험, before는 부사>
(나는 전에 그 영화를 본 적이 있다.)
He has bought the house three years before. (x)
He had bought the house three years before. (o)
or
He bought the house three years ago. (o)
→ before가 시간의 양을 나타낼 경우, 현재완료가 아니라 과거완료를 사용한다.
I always warm up before I start exercising. <현재 시제, before는 접속사>
(운동을 시작하기 전에 나는 항상 준비운동을 한다.)
→ 때(before)를 나타내는 부사절의 경우 현재 시제가 미래를 대신한다. 주절에는 미래 시제를 사용하지만 주절에 always가 ‘습관’을 나타내므로 현재 시제를 사용한다.
I shall be in Shanghai before you find out my whereabouts. <미래 시제, before는 접속사>
(네가 나의 행방을 찾기 전에 난 상하이에 있을 것이다.)
→ 때(before)를 나타내는 부사절의 경우 현재 시제가 미래를 대신한다. 주절에는 미래 시제(shall)를 사용한다.
[어휘] whereabouts 소재, 행방
※ ago가 since와 함께 쓰일 때는 현재완료를 사용한다.
I have studied English since three years ago.
(나는 3년 전이래 영어를 공부해오고 있다.)
Review Test
둘 중 알맞은 것을 고르시오.
I met your parents a week [ago / before] shortly before the graduation ceremony.
[해설] 단순과거시제와 쓰이는 것은 ago이다.
[해석] 졸업식 직전 한 주 전에 너희 부모님을 만났다.
