6-2. 형용사와 부사
10. 주의해야 할 부사 및 기타용법 (4)
4. 해석은 유사하나 쓰임이 다른 부사들
3) too much vs. much too
much가 형용사인지 부사인지에 따라 뒤가 달라진다.
① much가 형용사일 때
Too much money reduces life satisfaction.
(돈이 너무 많으면 인생의 만족은 줄어든다.)
→ 부사 too는 형용사 much를 수식한다. 주어가 무생물 주어라 부사적 해석(조건)을 했다.
② much가 부사일 때
much가 부사로 쓰일 때는 so, too, very와 같은 다른 부사와 함께 사용한다. too much일 경우 so much, very much와 같은 부사이며 much too일 경우 형용사를 취한다.
You worry too much.
(넌 걱정을 너무 한다.)
→ 부사 too much는 동사(worry)수식한다.
I’m much too tired.
(너무 많이 피곤하다.)
I’m tired. < I’m too tired. < I’m much too tired.
I’m too tired. (너무 피곤하다.) = I’m feeling pretty tired. (꽤 피곤하다.)
I’m much too tired. = I’m feeling completely exhausted. (완전히 탈진한 기분이다.)
Review Test
둘 중 알맞은 것을 고르시오.
1. It’s [too much / much too] expensive.
2. We drank [too much / much too] beer.
3. Don’t expect [too much / much too] from me; otherwise you’ll be disappointed.
정답 및 해설
1. 정답 much too
[해설] 강조하는 앞 부분을(too much / much too) 제거해보면 답을 유추할 수 있다. 원급을 강조하는 것은 very, too, extremely 와 같은 정도 부사(adverbs of degree)이다. much는 비교급을 강조한다.
[해석] 그것은 너무 비싸다.
2. 정답 too much
[해설] too much+명사, much too+형용사
[해석] 우리는 맥주를 너무 많이 마셨다.
3. 정답 too much
[해설] 동사를 수식하는 부사자리이므로 too much가 적절하다.
[해석] 내게 너무 많은 것을 기대하지 마라. 그렇게 하지 않으면 당신은 실망할 것이다.
