명사절 (4)
4. 동격으로로 쓰인 명사절
동격으로 쓰인 명사절: idea, fact, news, possibility, belief 등 추상명사 또는 추상명사에 상응하는 명사(동격어) 뒤에 that절이 동격어(구)의 보충절로 쓰인다. 동격 that 앞에 위치한 명사를 ‘선행사’ 라고 칭하지 않는 이유는 관계대명사의 의미가 선행사에서 나오기 때문에 선행사는 관계사절과 관련된 용어로 동격 that과는 무관하다.
We are familiar with the idea that all matter consists of atoms.
(우리는 모든 물질이 원자로 구성되어 있다는 사실에 익숙하다.)
The news that we are invited to the conference is very encouraging.
(우리가 그 회의에 초대되었다는 소식은 매우 고무적이다.)
No one can deny the fact that he has made such progress.
(그가 그러한 진전을 이룬 사실을 아무도 부정할 수 없다.)
동격 that절은 동격어(구)를 보충하는 역할이므로 구조적으로는 명사절이나 해석을 할 경우 명사를 꾸며주는 관계사절처럼 의미적으로는 형용사절에 가깝다.
※ 동격 기타사항
1. 접속사 whether는 동격절을 이끌 수 있다.
They are investigating the question whether the man is trustworthy.
(그들은 그 남자가 신뢰할 수 있느냐의 문제를 조사 중이다.)
2. 구어체일 경우, 동격 that은 생략할 수 있다.
There is evidence (that) the housing slump may be getting worse.
(주택시장의 침체가 더욱 악화되고 있는지도 모른다는 증거가 있다.)
3. that이 동격이 아니라 관용적인 표현으로 쓰일 때
There is little doubt (that) the planet is warming. Over the last century, the planet’s temperature has risen by around 0.6 degree Celsius.
(지구가 더워지고 있다는 것은 거의 확실하다. 지난 세기 동안, 지구의 온도는 섭씨 0.6도 정도로 올랐다.)
→ there is little doubt (that) 절은 ‘~은 거의 확실하다’는 뜻으로 it is almost certain that절과 의미가 같다.
Review Test
둘 중 알맞은 것을 고르시오.
1. Evidence came up [with / that] specific speech sounds are recognized by babies as young as 6 months old. [고난도]
2. English is the dominant language on the internet [that / because] the America’s information technology (IT) industry dominates the rest of the world.
3. There is little doubt, [if / that] all illegal immigrants were deported, many small employers would shut down. [고난도]
정답 및 해설
1.
[정답] that
[해설] 구동사 come up with에 현혹되면 출제자가 의도한 함정에 빠진다. 만약 with가 맞는다면 구조상 문제가 발생한다. 전치사 with의 목적어인 specific speech sounds뒤에 또 다른 동사(are)가 나올 수 없기 때문이다. 주어와 동사를 가까이 하기 위해서 주어인 evidence를 보충하는 동격 that절을 후치한 경우다.
[해석] 6개월 된 어린 아기들이 명확한 말소리를 인식한다는 증거가 나왔다.
2.
[정답] because
[해설] 완전한 문장이 따르고 있으므로 접속사 자리이다. that이 맞는다면 the dominant language와 같은 동격 that절이 되므로 난센스가 된다. 종속접속사 because가 이끄는 종속절은 제한종속절로 주절을 설명해주고 있다.
[해석] 미국의 정보 통신 산업이 전 세계를 지배하고 있기 때문에 영어는 인터넷 상에서 우세한 언어이다.
3.
[정답] if
[해설] there is little doubt that절로 막연히 암기하고 있다면 출제자가 의도한 오답에 속을 수 있다. 양쪽 콤마 삽입절은 앞의 doubt 명사를 보충하는 동격 that절이 아니다. 양쪽 콤마자리는 문장에서 부속성분으로 주절을 설명하는 부사절 자리이므로 if가 맞다. that이 이끄는 명사절은 문장에서 주어, 목적어, 보어자리에 들어가는 필수성분으로 양쪽 콤마 삽입절에 쓸 수 없다. 게다가 ‘there is little doubt (that)’ 구문에서 that은 생략할 수 있으며 동격접속사가 아니라 it’s almost certain that처럼 관용적으로 쓰이는 접속사이다.
[해석] 모든 불법 이민자들이 추방된다면, 많은 중소 고용주들은 공장을 닫을 것이라는 것은 거의 확실하다.
[어휘] deport (불법 노동자를 국외로) 추방하다
