명사절 수동태

say, think, believe, expect, know, report, suppose 등 동사의 목적어가 that절일 경우 두 가지의 수동태를 쓸 수 있다.

They say that Mr. Brown is thoughtful.
(그들은 브라운씨가 사려 깊다고 말합니다.)

→ ① It is said (by them) that Mr. Brown is thoughtful.

→ ② Mr. Brown is said to be thoughtful (by them).

목적어가 that절일 경우 that절을 수동태의 주어로 사용할 순 없다. ①번 예문처럼 가주어 it을 내세우거나 ②번 예문처럼 that절 속의 주어를 수동태의 주어로 사용한다. 본동사(say)시제와 that절 동사(is)시제가 같아서 단순부정사를 사용했다.

They say that Mr. Brown left for Seoul last week.
(그들은 브라운씨가 지난주 서울로 떠났다고 말합니다.)

→ ① It is said (by them) that Mr. Brown left for Seoul last week.

→ ② Mr. Brown is said to have left for Seoul last week (by them).

②번 예문처럼 본동사(say)시제보다 that절 동사(left)시제가 앞서고 있을 때는 완료부정사(to have p.p.)를 사용한다.